“Broken Flowers” is the best new film I’ve seen all year, and if there’s poetic justice then Bill Murray will win Best Actor in February.